IV Concurso de Modelismo Estatico Leganes – Part 2: The Models

As promised, part II of my report from the IV Concurso de Modelismo Estatico Leganes Madrid.

The models!

A quick reset…

Last weekend, Friday, Saturday and Sunday March 14th, 15th, and 16th, modelers, vendors and their friends and families gathered from all over Europe to attend the 4th annual Concurso de Modelismo Estatico in Leganes, Spain.

Lo prometido es deuda , la segunda parte de mi informe del IV Concurso de Modelismo Estatico Leganes Madrid.

Los modelos !

Un reinicio rápido …

Último fin de semana, viernes, sábado y domingo 14 de marzo , 15 ª, y 16 ª , modeladores , los vendedores y sus amigos y familias se reunieron de todas partes de Europa para asistir a la cuarta anual Concurso de Modelismo Estatico en Leganés, España .

Hosted by IPMS Madrid – Asociacion de Modelismo Estatico Leganes – chapter of the International Plastic Modelers Society, the show brought visitors and locals alike to the Pabellon de Europa to see some of the worlds best modelers displaying their latest projects, to pick up the latest figure or accessory, catch up with old friends, see a demo by a well known modeller, eat, drink, and generally celebrate life and the hobby.

Organizado por IPMS Madrid – Asociacion de Modelismo Estatico Leganes – capítulo de la Sociedad Internacional de Creadores de modelos de plástico , la feria reunió a los visitantes y lugareños por igual para el Pabellón de Europa para ver algunos de los mundos mejores modeladores de mostrar sus últimos proyectos , recoger la última cifra o accesorio, ponerse al día con viejos amigos , ver una demostración por un modelista conocido , comer, beber , y en general celebrar la vida y la afición.

A suburb of Madrid, Leganes lies about a 20 minute train ride from the city of Madrid proper. With easy travel access, affordable accommodations, and an excellent venue, the show is quickly becoming on of Europe’s must-attend shows. I don’t know the total number of entrants, but the quantity and quality of the displays was phenomenal!

A las afueras de Madrid, Leganés se encuentra a unos 20 minutos en tren desde la ciudad de Madrid apropiada. Con acceso fácil viajar, alojamiento asequible y un lugar excelente , el espectáculo se está convirtiendo rápidamente en el de los espectáculos de obligada asistencia de Europa. No sé el número total de participantes, pero la cantidad y la calidad de las pantallas fue fenomenal !

As the model show was opened to the public at no charge, and there was a high level of public interest, it was good to see that the model display tables were set behind ropes to encourage people to keep a safe distance. Model 34, the local IPMS chapter and host of the show, posted guardians at the tables to keep an eye on the models and spectators. I was asked at one point not to set my camera to close to the models. Even with all of these precautions, apparently some models did sustain some damage. Overall however, I felt that the organizers did a great job, definitely their due-diligence, especially considering the sheer number of visitors that passed through (I saw a newspaper report that put the estimate at 16,000!), to safeguard the models on display.

Como la demostración del modelo fue abierto al público sin costo alguno , y había un alto nivel de interés público, que era bueno ver que las mesas de exhibición modelo se establecieron detrás cuerdas para animar a la gente a mantener una distancia segura . Modelo 34 , el capítulo IPMS local y anfitrión del programa , publicado tutores en las mesas para mantener un ojo en los modelos y los espectadores . Se me pidió en un momento de no fijar mi cámara a cerca de los modelos. A pesar de todas estas precauciones , al parecer, algunos modelos tenían sostienen algunos daños . En general, sin embargo , me pareció que los organizadores hicieron un gran trabajo , sin duda su diligencia debida , sobre todo teniendo en cuenta el gran número de visitantes que pasaron por ( vi un informe de prensa que puso la estimación en 16.000 !) , Para salvaguardar los modelos en exhibición .

In the end, working in the natural light and without a proper tripod or close access to the models, I wasn’t able to get a good photograph of every model on display. If you don’t see a photo here of something that really stood out to you, chances are it stood out to me too, but I just couldn’t get a good enough photograph of it to post it here. There’s always next year!

On to the models then!

In no particular order…

Al final, trabajando en la luz natural y sin trípode adecuado o acceso cercano a los modelos , yo no era capaz de conseguir una buena fotografía de todos los modelos en exhibición. Si usted no ve una foto aquí de algo que realmente se destacó para usted, lo más probable es que se destacó para mí también, pero yo no podía conseguir una buena fotografía lo suficiente como para publicar aquí . Siempre hay el próximo año!

En los modelos de entonces!

En ningún orden en particular …

IMG_3991

IMG_3990

IMG_3986

IMG_3980

IMG_3977

IMG_3975

IMG_3974

IMG_3973

IMG_3971

IMG_3970

IMG_3967

IMG_3963

IMG_3959

IMG_3958

IMG_3954

IMG_3951

IMG_3949

IMG_3944

IMG_3931

IMG_3922

IMG_3917

IMG_3916

IMG_3909

IMG_3904

IMG_3902

IMG_3894

IMG_3892

IMG_3888

IMG_3887

IMG_3883

IMG_3879

IMG_3877

IMG_3873

IMG_3870

IMG_3869

IMG_3866

IMG_3857

IMG_3855

IMG_3854

IMG_3850

IMG_3846

IMG_3840

IMG_3835

IMG_3831

IMG_3827

IMG_3825

IMG_3821

IMG_3816

IMG_3815

IMG_3807

IMG_3799

IMG_3796

IMG_3789

IMG_3787

IMG_3776

IMG_3773

IMG_3768

IMG_3762

IMG_3761

IMG_3760

IMG_3753

IMG_3750

IMG_3747

IMG_3744

IMG_3742

IMG_3740

IMG_3735

IMG_3731

IMG_3729

IMG_3716

IMG_3712

IMG_3704

IMG_3700

IMG_3693

IMG_3691

IMG_3690

IMG_3683

IMG_3678

IMG_3676

IMG_3674

IMG_3648

IMG_3646

IMG_3640

IMG_3639

IMG_3636

IMG_3632

IMG_3630

IMG_3629

IMG_3627

IMG_3621

IMG_3620

IMG_3612

IMG_3610

IMG_3606

IMG_3590

IMG_3552

IMG_3549

IMG_3548

IMG_3542

IMG_3541

IMG_3539

IMG_3536

IMG_3532

IMG_3531

IMG_3527

IMG_3521

IMG_3516

IMG_3513

IMG_3503

IMG_3502

IMG_3495

IMG_3483

IMG_3471

IMG_3461

IMG_3456

IMG_3794

I will try to add notes to the images above as I have time over the next week.

Again – it was an incredible show. I left feeling inspired and motivated to produce, which is exactly what a show should do. Thanks again to the people of Leganes, Model 34, show organizers, volunteers, vendors and modelers who made it all possible.

Next – the people.

Thanks for looking and stay tuned.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s